Перед выходом второго сезона «Fallout» вспоминаем главное из первого

2-й сезон «Fallout» стартует 17 декабря — ровно через 20 месяцев после премьеры 1-го сезона в апреле 2024-го. Простительно забыть детали шоу, вышедшего так давно, что Джо Байден ещё был президентом, а Abiotic Factor не существовал. Нужен «рефреш»? Ниже — краткое, но ёмкое напоминание обо всех восьми эпизодах.

Эпизод 1: The End («Конец»)

В 2077 году ковбой-актёр Купер Говард выступает на детском дне рождения вместе с дочерью Джейни. Когда он отказывается показать «палец вверх», дочь спрашивает почему. Купер объясняет, что в морской пехоте их учили «измерять» грибовидные облака большим пальцем: если облако больше пальца — бежать уже бессмысленно. Через миг, пока Купер уходит за куском торта, его дочь поднимает палец к дыму на горизонте.

219 лет спустя Люси Маклейн убеждает совет Убежища-33 разрешить ей стать невестой в предстоящем обменном браке с соседним Убежищем-32. На свадьбе её отец Хэнк — он же Смотритель и, сам по себе, «перевод» из Убежища-31 — произносит речь: уровень радиации на поверхности падает настолько, что дети Люси и её жениха Монти смогут снова колонизировать сушу.

«Иногда я боюсь, что этот злой мир изменит нас, — признаётся Хэнк. — Но потом я смотрю на свою дочь». С намёками Хэнк не дружит — считает их уделом трусов.

Брат Люси Норм узнаёт, что настоящие жители Убежища-32 давно мертвы. Прежде чем он успевает предупредить, что гости свадьбы — налётчики, те нападают. Люси отбивается и перерезает горло новоиспечённому мужу; Хэнк хладнокровно топит Монти в бочке с маринадом. Главарь рейдеров Молдавер — явно знакомая с Хэнком и покойной матерью Люси — похищает Хэнка и уходит.

Параллельно знакомимся с третьим героем — Максимусом, которого избивают сослуживцы-курсанты в лагере Братства Стали. Лишь курсант Дейн поддерживает его. Когда прибывает отряд рыцарей в силовой броне Т-60, Дейна выбирают оруженосцем Рыцаря Титуса, но тот ранит ногу лезвием, спрятанным в сапоге. Подозрение падает на Максимуса, но он всё отрицает и, пройдя допрос, получает честь стать оруженосцем Титуса вместо Дейна. Задача — выследить беглеца-энклавовца с собакой.

В Убежище-33 выжившие отстраивают быт заново. Новый совет не желает отправлять поисковую группу за Хэнком, и Люси — при поддержке Норма и кузена Чета — снаряжается и уходит одна.

Тем временем троица охотников за головами откапывает четвёртого участника будущего дела — Гуля. Легендарный стрелок, «перешедший дорогу не тем людям», был зарыт на кладбище. Ему предлагают присоединиться: цель — тот же человек, за которым охотится Братство. Гулю компания не нужна — он убивает всю троицу и цитирует фразу Купера Говарда, сказанную когда-то дочери: «Мы, ковбои, принимаем всё как есть».

Эпизод 2: The Target («Мишень»)

Серия доктора Вильцига. Он спасает щенка — безотказный способ вызвать симпатию, несмотря на работу на Энклав. Вильциг скрывает от начальства две вещи: пса (индекс CX404) и проект, который он прячет, введя препарат в основание собственной черепной коробки.

Бегство из Энклава произошло достаточно давно, чтобы его искали Братство и шесть агентств охотников, но недавно настолько, что он всё ещё в лабораторном халате. Он встречает Люси и пугает её предупреждением: поверхность меняет — как изменила рад-тараканов. «Будешь ли ты хотеть того же, когда сама станешь совсем другим зверем?»

Рыцарь Титус скучает и ищет, в кого пострелять — он буквально как герой видеоигры. Залезает вместе с Максимусом в логово яо-гуая и попадает под когти. Будучи редкостной сволочью с оруженосцем, он умирает от потери крови, а Максимус не помогает и забирает силовую броню, решив искупить вину успехом миссии — отыскать Вильцига.

Люси ищет отца в городке Филли (на свалке, не путать с Филадельфией). Торговка Ма Джун знает Молдавер, но не помогает, высмеивая жителей Убежищ. «Ваши убежища — просто норы для богатеньких, чтобы отсидеться», — бросает она.

Скоро является и Вильциг, договорившись с Ма Джун: он тоже разыскивает Молдавер. Увы, Гуль караулит снаружи: стреляет Вильцигу в ступню, чтобы тот не сбежал, и колет CX404 ножом. Люси пробует дать отпор, и тут врывается Максимус. Пока рыцарь и ковбой сцепились, Ма Джун пристёгивает к Вильцигу протез Jim’s Limb и решает, что Люси — единственный шанс доставить его к Молдавер, добавляя координаты на её Пип-Бой.

Максимус, толком не умея управлять бронёй, неуклюже вылетает из Филли на ранцах. Гуль спасает собаку стимпаком, но на деле — чтобы CX404 вывела его на след Вильцига.

Кровотечение у Вильцига не останавливается — он понимает, что не дойдёт. Проглотив цианид, велит Люси отрезать ему голову: в ней — то, что нужно Молдавер.

Эпизод 3: The Head («Голова»)

Флэшбек: звезда кино Купер слышит от продюсера, что его персонаж должен стать «темнее». Предзнаменование: «Зритель уже знает, что ты хороший. Он хочет увидеть, как даже хороший человек срывается».

Резкий контраст — нынешний Гуль под кайфом, преследующий Люси, пока она засовывает в ноздрю отрезанной головы Вильцига маячок. Максимус тоже на дне: продаёт зуб, чтобы купить запчасти на броню, отбивается от падальщиков.

Он отвечает на вызов Братства, выдаёт себя за Титуса («оруженосец погиб»), и ему присылают нового оруженосца — Таддеуса, того самого, кто травил его в казарме. Таддеус, впрочем, полезен: предлагает идти по радиационному следу Гуля.

Люси теряет голову — её проглатывает галпер в радиоактивном озере. Узнав это, Гуль берёт Люси в заложницы, чтобы выманить тварь, но та отбивается, хватая рюкзак и разбивая флаконы с наркотиком. Гуль откладывает охоту — надо пополнить запас. «Золотое правило Пустоши: тебя каждый чёртов раз будут отвлекать всякой чепухой».

Максимус и Таддеус прибывают к озеру: галпер пытается съесть оруженосца. Максимус, проникшись к Таддеусу (тот раскаивается, что травил его), вытягивает его из пасти — и монстр отрыгивает голову.

Гуль ведёт связанную Люси через пустыню мимо билборда с Vault Boy, в который он стреляет в упор. Почему такая ненависть? Во флэшбеке видим: Купер — с подачи жены Барб, топ-менеджера Vault-Tec — снимается в рекламе компании и показывает тот самый «палец вверх». Это его лицо.

Эпизод 4: The Ghouls («Гули»)

Гуль на сайдквесте — пополнить флаконы. Он заходит к знакомому гулю Роджеру: у того закончились инъекции, и он становится ферелом. Гуль милосердно его «усыпляет», а Люси заставляет нарезать «провиант» с трупа: «Джерки из задницы сам себя не приготовит».

В Убежище-33 совет наказывает Чета и Норма за побег Люси. Чет лишается должности привратника и изображает умершего мужа Стеф ради её утешения (в этой серии у неё отходят воды во время прелюдии). Норм кормит пленённых рейдеров; один роняет намёк о 32-м, и Норм начинает копать.

Люси пытается бежать от Гуля, откусывает ему палец. Он в ответ отрезает ей один. Затем приводит её в Super Duper Mart, где её хотят обменять на флаконы. Магазин держат двое торчков и мистер Хэнди по кличке Snip-Snip, под которого «выделена» органика. В холодильниках — запертые гули (по всей видимости, из них варят подавитель ферелизации).

Норм и Чет проникают в Убежище-32 и обнаруживают: жители умерли два года назад, перебив друг друга. Дверь была открыта снаружи с Пип-Боя — того, что принадлежал их матери Роуз Маклейн.

Snip-Snip пришивает Люси новый палец, но тут же берётся «забирать внутренности». Люси бьёт робота дефибриллятором, заряжает транк-дротик абраксо, стравливает торчков друг с другом, освобождает всех гулей — даже ферелов. Проходя мимо рухнувшего от передоза Гуля, она оставляет ему горсть флаконов: «я до твоего уровня не опущусь».

Эпизод 5: The Past («Прошлое»)

У костра Максимус признаётся Таддеусу: он не Титус. Таддеус бесится, Максимус пытается его убить ради тайны, но лишь давит ему ногу. Таддеус отключает броню, забирает голову и уползает.

Спустя часы Люси спасает Максимуса от рад-тараканов. Он умнее и не называет имени. Они объединяются, чтобы вернуть голову.

В убежищах Норм и Чет узнают: часть жителей 32-го рвались в 31-е перед смертью. Норм замечает: каждый Смотритель 32-го и 33-го — «перевод» из 31-го. Тем временем Бетти Пирсон — тоже «перевод» — избрана Смотрителем-33.

Бетти объявляет план переселить 32-е — и с подозрительной скоростью там уже «прибрались». На вопрос Норма о Пип-Бое матери Бетти отвечает: он похоронен с ней.

Люси и Максимус перестреливаются с парой отморозков (одета как Крикит из Fallout 4), Максимус получает пулю. Он всё умаляет и ведёт Люси в руины родного города — Тенистых Песков (Shady Sands).

Люси шокирована: в пике здесь жили 34 000+ человек; цивилизация — НКР — возродилась и без помощи их убежищ. Максимус поправляет: «Не удержалась». «Все хотят спасти мир. Просто… не сходятся в методах».

Кровь не останавливается, и Люси тащит его в медцентр. Это оказывается ловушкой, но Люси не волнуется: они просыпаются в лучшем месте на свете. В Убежище.

Эпизод 6: The Trap («Ловушка»)

До войны Купер снимается в ролике Vault-Tec и знакомится с учёными-добровольцами, уже живущими в Убежище-4 в рамках эксперимента. На афтепати он встречает друга — актёра Себастьяна Лесли, голос Mr. Handy. «Будущее — это продукты, — говорит он. — Я продукт, ты продукт. Конец света — тоже продукт».

В настоящем Гуль просыпается после запоя и тут же оказывается арестован «шерифами», якобы представляющими «правительство».

Люси и Максимус попадают в то самое Убежище-4. Выясняется, что Максимус не знает, что такое секс. После лечения Максу выделяют комнату и Пип-Бой, среди жителей — мутанты.

В прошлом актёр Чарли Уайтнайф пытается образумить Купера: Vault-Tec опасны (через объяснение фидуциарных обязанностей) и зовёт на встречу оппозиции. Дома жена Барб сообщает: она проведёт всю семью в особое «управленческое» убежище.

Люси беседует со Смотрителем Убежища-4 — одноглазым мутантом, который недолюбливает «чистых» пришельцев сверху. Он запрещает ей этаж 12, но не объясняет почему. Максимус подумывает украсть термоядерный блок для брони, но затем обживается и расслабляется.

Люси — наоборот — настораживается. Она идёт на собрание «поверхностников», где переселенцы из Shady Sands поклоняются Матери Пламени. На баннере Люси видит лицо — это Молдавер. В ту же секунду флэшбек: Купер на встрече критиков Vault-Tec знакомится с их лидером — это та же Молдавер, как будто не постаревшая за 200 лет.

Эпизод 7: The Radio («Радио»)

Фермер в подогнанной броне рейнджера НКР копает пули и возвращается домой к сыну — а за столом сидит Гуль с письмом от его старшего сына, сбежавшего из дома. В письме дырка от пули и кровь — ясно, что он не вернётся.

Оказывается, старший был одним из тех, в кого Гуль стрелял в Филли, и помогал Вильцигу добраться до Молдавер. Гуль спрашивает, где Молдавер. Младший говорит — в обсерватории. Гуль провоцирует его на движение к оружию и тоже стреляет.

До войны Молдавер — под именем мисс Уильямс — рассказывает Куперу: она почти открыла холодный термояд, но Vault-Tec выкупил все компании, где она работала, чтобы прибрать технологию. Ей нужно вернуть изобретение — и она даёт Куперу жучок, чтобы он шпионил за женой. Купер разрывается.

Люси идёт на 12-й уровень и узнаёт: там ставили опыты на людях. Её ловят, и жители объясняют: учёные вывели мутантов-гибридов, способных жить при экстремальной радиации — как галпер. Мутанты восстали, захватили власть. Теперь их потомки присматривают за оставшимися подопытными и принимают беженцев.

Люси в ужасе: над жителями ставили эксперименты — и её добивает вопрос в ответ: а какой эксперимент шёл в Убежище-33?

Максимус видит, как Люси тащат на наказание, и, отказавшись от икры и телевизора Radiation King, решает спасти её. Наказание оказывается мягким — изгнание (поверхность её всё равно убьёт). Максимус, не зная этого, вламывается в броне и валит охрану, но, поняв всё, оказывается изгнан вместе с Люси.

На выходе Люси убеждает Макса вернуть блок и зовёт жить в её Убежище, когда всё закончится. Он признаётся, что не Титус. Оглядываясь на путь, они соглашаются: «Пустошь — отстой».

Тем временем Таддеус меняет свой блок на эликсир, который загадочно лечит ногу. Он отправляется к радиостанции — связаться с Братством.

В Убежище-33 пленённые рейдеры внезапно умирают — Смотритель Бетти говорит: отравление. Идея реабилитации отпадает, половину жителей 33-го переведут для заселения 32-го. Лотерея разводит проблемных: Чет уходит в 32-е со Стеф (она будет Смотрителем), Норм остаётся в 33-м.

Гуль находит CX404 в холодильнике Nuka-Cola на станции Red Rocket, где её оставил Таддеус, — снова берёт пса как трекера. До войны Купер подключает жучок к Пип-Бою жены.

Радиостанция — там бесконечно играет скрипка — становится ареной встречи Таддеуса, Максимуса и Люси. Таддеус промахивается всеми выстрелами, попадает в ловушку диджея и получает стрелу в шею. Выживает, но рана моментально некротизируется, и Максимус понимает: Таддеус становится гулем. Плохо: Братство ненавидит гулей — а вот и они, стаей вертибердов, по его вызову.

Максимус обещает Таддеусу прикрыть Братство в обмен на голову и отпускает его. Сразу отдаёт настоящую голову Люси, а Братству подсовывает чужую, размозжив лицо о ловушку. Этот романтический жест завершается поцелуем, и Люси уходит искать отца.

В Убежище Норм пользуется суматохой переселенцев и пробирается в кабинет Смотрителя, взламывает терминал и связывается с Убежищем-31 от имени Бетти, требуя открыть дверь.

Эпизод 8: The Beginning («Начало»)

Братство захватывает Филли, превращая его в передовую базу. Максимуса приводят к Старейшине, который быстро понимает: голова фальшивая. Перед казнью Максимус клянётся, что приведёт их к реликвии. Старейшина не верит: Максимус в доспехах Титуса, и это уже второй «пострадавший» рядом с ним. Дейн умоляет пощадить Макса и признаётся: сам(а) ранил(а) себя лезвием — испугался(ась) стать оруженосцем.

Люси наконец встречает Молдавер, которая возглавляет уцелевших из НКР после падения Shady Sands. Хэнк — в клетке. За столом — цепной гул (странно, но Люси не останавливает). Она хочет обмен: реликвия из головы Вильцига в обмен на отца. Молдавер принимает, но прежде хочет рассказать Люси правду о Хэнке. Для начала: он не из Убежища.

Норм тем временем исследует Убежище-31 — пусто, если не считать туповатого брейнбота, который пытается его убить, поняв, что он не Бетти и не Хэнк.

До войны: Купер понимает — жучок работает только на малой дистанции; он идёт вслед за женой в офис. Там Барб и её коллега Бад встречаются с генеральными RobCo, Big MT, West-Tek и Repconn. Мирные переговоры тормозят планы Vault-Tec, но у них — новая стратегия.

Норм узнаёт, почему 31-е пусто: тут криокапсулы с молодыми топ-менеджерами Vault-Tec, замороженными до срока правления Смотрителем. Жителей 32 и 33 генетически отобрали как «племенной материал», чтобы скрещивать с управленцами и выводить супер-менеджеров.

Барб предлагает CEO собственные Убежища для экспериментов — соревнуйтесь, кто создаст лучших колонистов будущего. Как Vault-Tec гарантирует наступление этого будущего? «Сами сбросим бомбы», — объясняет Барб. В это же время Куперу представляют Генри, фаната из персонала Vault-Tec. Секретарь Барб по имени Бетти заводит Генри — и это молодой Хэнк.

Молдавер говорит Люси, что её мать Роуз Маклейн поняла: Хэнк лжёт о состоянии поверхности. Она забрала детей и сбежала в Shady Sands, где встретила Молдавер.

Между женщинами явно был не только дружеский союз, но идиллия недолго длилась: Хэнк нашёл, забрал детей и уничтожил Shady Sands. Мать Роуз стала ферелом — это она на цепи за столом. Хэнк умоляет Люси не верить, напоминая: Молдавер — убийца.

Реликвия содержит секрет холодного термояда, украденный Vault-Tec у Молдавер. Чтобы её активировать, нужен код топ-менеджера, поэтому и похитили Хэнка. Он сдаётся и вводит код.

В Убежище-31 бад-брейнбот (тот самый Бад) запирает Норма, предлагая лечь в пустую капсулу его отца и подождать, пока «кто-нибудь» найдёт.

Братство нападает на Shady Sands, Молдавер возглавляет оборону НКР. Гуль тоже здесь; Максимус выживает и добирается до Люси, освобождая Хэнка — раньше, чем она успевает сказать, что Хэнк бомбил его родной город. Хэнк уже в силовой броне павшего рыцаря — и валит Максимуса.

Гуль появляется, узнаёт Хэнка и требует: где Барб и дочь? Оказывается, он искал их всё это время. Хэнк уходит в броне; Гуль предлагает Люси объединиться и охотиться на Хэнка вместе — иначе она останется здесь под властью Братства. У Люси ещё одно дело: пристрелить собственную мать-ферела.

Раненая Молдавер возвращается, когда Максимус приходит в себя. Она активирует источник энергии кодом Хэнка, зажигая руины Shady Sands, и умирает. Когда Братство прибывает, оно находит Макса с реликвией и объявляет его героем.

Люси и Гуль подбирают собаку и идут по следу Хэнка. Тот уже в пустыне; проходит мимо черепа когтя смерти и идёт туда, куда стремится весь фандом: Нью-Вегас. Встречаемся во 2-м сезоне.

Источник: PC Gamer